Erklärung zur Barrierefreiheit

Die HolidayCheck AG ist bestrebt, ihre Website und mobilen Anwendungen in Übereinstimmung mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), der Verordnung zum Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSGV) und den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) barrierefrei zugänglich zu machen. Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt ausschließlich für die nach BFSG verpflichtend barrierefrei zu gestaltenden Bereiche der Website „https://www.holidaycheck.de/“

Auf diesen Websites und mobilen Anwendungen bieten wir unter anderem Vermittlungsleistungen für Reisen und damit Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr an. In diesem Zusammenhang unterliegen wir den Vorgaben des BFSG.

Folgendes sollte für alle Nutzer*innen möglich sein:

  • Alternativen für zeitbasierte Medien.

  • Die Audiowiedergabe kann unabhängig von der Gesamtlautstärke des Systems pausiert und die Lautstärke geregelt werden.

  • Inhalte können ohne Informations- und Funktionsverlust in einer Breite von 320 CSS-Pixeln dargestellt werden.

  • Die Anzeige und Bedienung der Inhalte ist nicht auf eine einzige Anzeigeausrichtung beschränkt.

  • Der Fokus kann von dieser Komponente nur über eine Tastaturschnittstelle weg verschoben werden.

Diese Website ist gemäß der technischen Norm für Websites und mobile Apps EN 2019/882 gestaltet. Sie entspricht weitestgehend der Stufe „AA“ der Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG) Version 2.1.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Diese Website entspricht teilweise der technischen Norm EN 2019/882, den Vorgaben des Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) sowie der Verordnung zum Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSGV) und den Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG) Version 2.1 Stufe AA. Siehe „Nicht barrierefreie Inhalte“ für nähere Informationen.

Die Website wurde zuletzt am 24. Juni 2025 getestet.

Kompatibilität mit Browsern und unterstützenden Technologien

Die Website der HolidayCheck ist mit den folgenden meistgenutzten unterstützenden Technologien kompatibel:

  • der neuesten Version der Browser Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox und Apple Safari

  • in Kombination mit den neuesten Versionen von NVDA, VoiceOver und TalkBack

Technische Spezifikationen

Die Barrierefreiheit der Website der HolidayCheck wird durch die nachstehenden Technologien unterstützt und beruht auf einer Kombination aus Webbrowser und unterstützenden Technologien oder Plug-ins, die auf Ihrem Computer installiert sind:

  • HTML

  • WAI-ARIA

  • CSS

  • JavaScript

Nicht barrierefreie Inhalte

Trotz unserer Bemühungen, die Website der HolidayCheck barrierefrei zu gestalten, sind wir uns verschiedener Einschränkungen bewusst, die wir versuchen zu beheben. Grund der Einschränkungen ist eine mit der flächendeckenden Umsetzung der Anforderungen einhergehende unverhältnismäßige Belastung. Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der mit Stand dieser uns bekannten Einschränkungen. Identifizierte Defizite und Mängel befinden sich aktuell in einem kontinuierlichen Verbesserungsprozess, der sukzessive abgearbeitet wird. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie mit einem Problem konfrontiert werden, das nicht in der Liste aufgeführt ist.

Bekannte Beschränkungen auf der Feriencheck -Website:

  1. Tastaturnavigation: Viele Optionsfelder, Kontrollkästchen und Registerkarten können nicht über die Tastatur bedient werden.

  2. Tastaturnavigation: Viele Header-Links sind nicht fokussierbar.

  3. Bildschirmleseprogramme: Einigen Links fehlen zugängliche Namen und sie sind nicht über die Tastatur bedienbar.

  4. Textalternativen: Einige unserer Bilder und Textabbildungen verfügen über falsche oder gar keine Textalternativen. Wir arbeiten kontinuierlich daran, mehr Bilder mit geeigneten Textalternativen anzubieten.

  5. Seiten- und Überschriftenstruktur: Einigen Seiten fehlt eine klare Orientierungspunktstruktur oder sie folgen nicht der richtigen Überschriftenhierarchie, was für Benutzer von Bildschirmleseprogrammen zu Problemen führen kann.

  6. Zweck des Formularfelds: Einige Formularzwecke können nicht programmgesteuert ermittelt werden, was bei manchen Benutzern zu Problemen führen kann.

  7. Farbe und Kontrast: Manche Elemente erfüllen die Kontrastanforderungen nicht oder verwenden die Farbe nur als Indikator. Manche Elemente sind auch mit benutzerdefinierten Farbeinstellungen möglicherweise nicht sichtbar.

  8. Ändern von Textgröße und -abstand: In vielen Fällen reagiert die Seite nicht auf Änderungen der Schriftgröße, das Layout bricht bei einer Vergrößerung der Schrift auf 200 % ab oder der Textabstand lässt sich nicht überschreiben.

  9. Inhalt beim Hovern: In vielen Fällen bleibt der Tooltip-Inhalt beim Hovern mit der Maus nicht erhalten.

  10. Seitentitel: Viele Seitentitel sind nicht aussagekräftig oder beschreibend

  11. Animation: Im Abschnitt Mietwagen Home Carousel fehlt die Pause/Fortsetzen-Steuerung

  12. Links und Buttons: In vielen Fällen ist der Linkzweck oder die Buttonbeschriftung nicht richtig umgesetzt.

  13. Tastatur und Fokus: In manchen Bereichen ist der Fokus nicht sichtbar, und das Dropdown-Menü öffnet sich automatisch, wenn der Fokus aktiviert ist. Oftmals sind Elemente nicht fokussierbar, obwohl sie es sein sollten, oder der Fokus wird nicht korrekt gehandhabt.

  14. Sprache: Beim Lesen einiger kleiner Teile der Seite wird die englische Sprache angekündigt.

  15. Fehler und Beschriftungen: In manchen Fällen verschwinden Fehler oder Beschriftungen bei der Interaktion mit Formularfeldern oder die Fehlermeldung ist nicht ausreichend.

  16. Name, Rolle, Wert: Vielen Elementen fehlt ein eindeutiger Name, eine eindeutige Rolle oder eine eindeutige Werteigenschaft zur Identifizierung.

  17. Statusmeldungen: In manchen Fällen werden Statusmeldungen für Screenreader-Nutzer nicht angezeigt.

Feedback

Wir begrüßen Ihr Feedback bezüglich der Barrierefreiheit der Website der HolidayCheck. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie Probleme mit der Barrierefreiheit haben:

  • Kontaktformular: Schreiben Sie uns (bitte geben Sie im Formular keine sensiblen Informationen an, z. B. zu Ihren Finanzen, Ihrer Gesundheit oder anderen Themen, die sehr persönlich sind)

Wir bemühen uns, innerhalb von 15 Arbeitstagen nach Eingang der Anfrage bei der zuständigen Dienststelle der Kommission zu antworten.

Erstellung der Erklärung

Diese Erklärung wurde am 26. Juni 2025 erstellt.

Die Erklärung basiert auf den Ergebnissen von manuellen und automatisierten Tests einer repräsentativen Stichprobe von Webseiten durch einen Sachverständigen für Barrierefreiheit von APPLAUSE.