Das Hotelpersonal ist wohl eher von Touristen genervt, die mal wieder nicht erkennen, daß es im Leben durchaus Situationen gibt, die sich nicht ändern lassen, ich käme da nie auf die Idee, mich bei diesem zu beschweren. Und ja, wenn Jemand denkt, das könne was bringen, dann finde ich das belustigend, gepaart mit einem Schuß Mitleid.
Man kann höflich anfragen, ob die Auslastung und Bauweise vielleicht ein Zimmer hergibt, daß von dem "Lärm" nicht ganz so beeinträchtigt wird, da wäre das Lächeln auch nicht eingefroren und das Personal genervt, aber beschweren, sorry, einfach nur lächerlich!
Aber Du hast es ja bald hinter Dir und hoffentlich kein Hotel in Khao Lak am Bang Niang gebucht, weiterhin schönen und hoffentlich bald auch erholsamen Urlaub.