In Gefahr bist du im Pinncle Lumpini mit deinem Sohn m.E. nicht, möglicherweise aber wirst du von Geräuschbelästigungen durch die Bühne tangiert.
Ich würde auf eines der zahlreichen anderen Hotels von DERTOUR in Bangkok umbuchen, oder zumindest auf einem Zimmer an der dem Park abgewandten Seite des Hotels bestehen.