• vonschmeling
    Dabei seit: 1102896000000
    Beiträge: 58805
    geschrieben 1617092490085 , zuletzt editiert von vonschmeling

    Vielleicht gibst du noch die Airline bekannt?

    Irgendwo stand, das Ergebnis würde in deutscher und englischer Sprache akzeptiert.

    Vielleicht sollte man noch beiläufig erwähnen, dass der "Horror" mit einer Lösung zu Gunsten der Passagiere endete ... :smirk:

    Moderator*in im Reiseforum für die Bereiche Allgemeine Fragen und Reiseveranstalter/ Im Auftrag der Admins.
  • Kourion
    Dabei seit: 1216684800000
    Beiträge: 28990
    geschrieben 1617093014646 , zuletzt editiert von Kourion

    Und das ist in Fettdruck im Artikel vermerkt. :wink:

    Es kommt nicht darauf an, mit dem Kopf durch die Wand zu gehen, sondern mit den Augen die Tür zu finden. (Werner von Siemens)
  • HABERLING
    Dabei seit: 1283126400000
    Beiträge: 9599
    geschrieben 1617093039943 , zuletzt editiert von HABERLING

    Ja bei dem einen LVU aber nicht bei dem anderen...

    Ansonsten ist ja das spanische Wort negativo sehr schwer einzuordnen.:flushed:

    "Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich"
  • vonschmeling
    Dabei seit: 1102896000000
    Beiträge: 58805
    geschrieben 1617093637751

    Nochmal die Frage: Welche LVU waren betroffen?

    Von "dem anderen" steht aber nichts in dem von dir verlinkten Artikel.

    Moderator*in im Reiseforum für die Bereiche Allgemeine Fragen und Reiseveranstalter/ Im Auftrag der Admins.
  • HABERLING
    Dabei seit: 1283126400000
    Beiträge: 9599
    geschrieben 1617093975183 , zuletzt editiert von HABERLING

    @haberling sagte:

    Auf ntv kam heute morgen ein interview mit einer Urlauberin und sie durfte nicht mitfliegen, weil sie nur einen PCR Test auf spanisch hatte.:rage:

    Das LVU hat sie nicht benannt...:worried:

    "Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich"
  • vonschmeling
    Dabei seit: 1102896000000
    Beiträge: 58805
    geschrieben 1617094117471

    Hier erläutert (Quelle ntv):

    Wie muss der Nachweis aussehen?

    Gemacht werden können laut Bundesgesundheitsministerium PCR-Labortests oder Schnelltests mit bestimmten Mindestanforderungen und einem Nachweis über das Ergebnis. Die Bescheinigung kann man auf Papier oder in digitaler Form in Deutsch, Englisch oder Französisch vorlegen. Darauf stehen müssen Datum und Art des Tests. Der Abstrich dafür darf höchstens 48 Stunden vor der Einreise nach Deutschland genommen worden sein.

    Wird schon seine Gründe haben, HABERLING - negativ kann der eine oder andere vielleicht sogar aus Farsi übersetzen ... :smirk:

    Moderator*in im Reiseforum für die Bereiche Allgemeine Fragen und Reiseveranstalter/ Im Auftrag der Admins.
  • HABERLING
    Dabei seit: 1283126400000
    Beiträge: 9599
    geschrieben 1617094823058

    Ich vermute davon werden wir noch öfter hören, das deutsche Urlauber davon ausgehen das PCR Testergebnis in der richtigen Ausfertigung zu bekommen.:worried:

    "Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich"
  • Kourion
    Dabei seit: 1216684800000
    Beiträge: 28990
    geschrieben 1617095066337 , zuletzt editiert von Kourion

    @HABERLING (kurz OT)

    Soo neu ist die Sache mit den verlangten Sprachen nicht: Die Kanaren wollten doch zuerst das Testergebnis nur auf Spanisch oder Englisch. Da gab's ebenfalls Diskussionen, u. a. da man - zumindest am Anfang (?) - für die Übersetzung von Deutsch auf... zahlen musste. Dazu kam dann noch der Betrag für die Passnummer.

    In der Zwischenzeit wird's - meine ich - auch auf Deutsch akzeptiert. Sollte man halt unbedingt nachschauen.

    Es kommt nicht darauf an, mit dem Kopf durch die Wand zu gehen, sondern mit den Augen die Tür zu finden. (Werner von Siemens)
  • HABERLING
    Dabei seit: 1283126400000
    Beiträge: 9599
    geschrieben 1617098703851 , zuletzt editiert von HABERLING

    Wir reden hier aber schon vom Rückflug aus Mallorca:wink:

    "Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich"
  • HABERLING
    Dabei seit: 1283126400000
    Beiträge: 9599
    geschrieben 1617099002096

    Zwei deutsche Urlauber im Covid-Hotel auf Mallorca untergebracht, klick hier

    "Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich"
Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!