Ich glaube bei Vermittlern ist es immer so, dass dann das jeweilige recht, des Lands gilt indem du das Auto dann nimmst.
Was aber die generellen Unterschiede zwischen spanischem und deutschem Recht sind kann ich dir nicht sagen. Das einzige was mich stört ist, dass es falls es zu einer Gerichtsverhandlung kommt, diese in Spanien stattfindet.