Naama Bay ist eine Fußgängershoppingzone mit vielen Läden, Restaurants, Bars und Discos, daher der Shuttle-Bus.
Bestimmt nicht wegen Baden, da ist alles zugebaut, nur Hotelstrände.
Worauf Du wirklich achten musst: Das Feriengebiet Sharm el Sheikh zieht sich kilometerlang an der Küste längs.
Darunter gibt es zwei Ortszentren, Old Sharm und die Naama Bay. Hier hat man die Möglichkeit, abends auch mal rauszugehen, woanders als im Hotel zu essen, zu shoppen.
Wobei Naama Bay abartig teuer ist (annähernd deutsche Grosstadt-Preise).
Sehr viele Hotels liegen aber irgendwo dazwischen in der Pampa, dh Du hast nur das Hotel und drumrum Wüste, und zwar wirklich unbewohntes unerschlossenes Brachland mit Bauruinen dazwischen, da ist auch nichts mit spazierengehen und Entdeckungen auf eigene Faust.
Daher ist es dann wichtig, das man ein Hotel hat, in dem die Angebote vorhanden sind, die man haben möchte.
Auch ist dann AI zu empfehlen, da es eben in der Nähe keine Möglichkeiten zum essengehen und auch nicht unbedingt einen Supermarkt gibt.
Ausserdem muss man in der Hotelbeschreibung darauf achten, ob es ein Hausriff mit Steg oder einen flach abfallenden Sandstrand hat.
Und wie weit die Entfernung zum Meer ist. 500 Meter zum Strand klingt jetzt nicht so viel, kann aber ätzend sein in glühender Hitze und wenn man über Brachland oder an der Strasse längs muss.
Wenn Ihr eher ein bisschen selbstorganisiert seid, dann interessiert Euch vielleicht das hier:
http://www.dahab.net/html/hotels.html
Dahab ist auch im Sommer wesentlich windiger als Sharm.
Quadtouren gibt es überall, würds aber nicht empfehlen. Gefährlich, die Dinger sind oft schlecht gewartet, ausserdem verpesten sie die Wüste mit Gestank und Lärm.
Kamelreiten ist viel schöner.