Hallo,
es gibt viele relativ preiswerte und doch sehr schöne Hotels in Ägypten. Deine Wünsche sind aber schwierig unter einen Hut zu bringen. Hotels mit Sandstrand und Aquapark haben kein intaktes Saumriff vor der Tür.
Schnorcheln könnt ihr natürlich trotzdem gehen, es gibt schöne Schnorcheltouren per Boot.
Bevor du deine 12jährige Tochter einen Tauchschein machen lässt, solltest du dich intensiv mit dem Thema Kindertauchen und vor allem den medizinischen Aspeken auseinander setzen. Und zwar nicht in irgendwelchen Internetforen, hier sollte man als verantwortungsvolle Eltern sich mal durch ein paar fachliche medizinische Artikel quälen, es geht da um die Gesundheit deiner Tochter.
Aber auch wenn ihr aus Vernunftsgründen beschliesst, mit dem Tauchschein noch zu warten, bis Pubertät und Wachstum abgeschlossen sind, könnt ihr ja schnorcheld, badend und wasserrutschend einen tollen Urlaub verbringen.
Schaut euch mal bei den Hotels in Hurghada (Beach Albatros, Titanic Aquapark, Siva Grand Beach z.B.) oder in der Makadi Bay (Makadi Oasis und einige andere) um, was zu euren Wünschen und vor allem zu eurem Geldbeutel passt.
LG mola