Wir waren im November letzten Jahres im Jaz Aquarmarine, sehr schönes gepflegtes Hotel, super Essen, nettes Personal und schöne Poolanlagen. Schwimmen direkt in der Lagune nicht möglich, dazu muss man entlang des Hotelstrandes spazieren und dann zwischen Steinen in das Meer gehen oder im geschlossenen Nachbarhotel in der Lagune baden. Den Steg vom Nachbarhotel kann man leider nicht benutzen. Für eure 2 Kinder wäre es in der Lagune der Nachbaranlage jedoch ganz ok.
Vom Bluemarine kann ich nur sagen, dass die Rezeption zwar besetzt war, aber wir nur 2 Pärchen in der Anlage gesehen haben - abends.
Beach Albatros waren wir vor mehreren Jahren, ist auch ein sehr schönes Hotel, das ich weiterempfehlen kann. Dort gibt/gab es einen Steg von dem man direkt in das Meer schwimmen gehen kann.