Wenn ihr nicht so viel Wert auf Baden im Meer legt und in Kauf nehmt den Steg des Nachbarhotels zum Riff zu nehmen, würde ich euch das Jaz Mirabel Resort in der Nabq Bay empfehlen.
Es sind drei Hotelkomplexe - ein 5* Sterne Hotel direkt am Strand und zwei weitere 4* Häuser zur Straße hin. Eins davon ist ein 12-Fly Club. In der Mitte der Anlage ist eine wunderbare Rutschenanlage, die von allen drei Hotels benutzt wird. Die Anlage ist sehr weitläufig und es gibt genügend Platz an den einzelnen Poolanlagen.
Ansonsten gibt es auch noch einen Familienanlage an der Soma Bay - Caribbean World. Neben dem Kinderpool ist eine kleine Rutschenanlage, die aber ausreichend ist, da der Club auch noch einen super tollen Sandstrand hat, mit flachen Einstieg ins Meer, sodass auch das Burgenbauen nicht zu kurz kommt.
Der Kinderclub bietet den Kindern auch viel Abwechslung.
Welche Anlage auch noch recht ordentlich ist - ist die Pickalbatros Gruppe, wie z.B. Beach Albatros mit Rutschen und einer Badebucht, oder das 5* Haus Albatros Palace - mitbenutzen der Rutschen und der Badebucht inkl. Das Palace hat eine sehr schöne Poolanlage und einen Steg der zum Riff führt. Der Kinderpool ist sehr schön.
Auf der gegenüberliegenden Seite gibt es noch weitere Hotelkomplexe mit Rutschen und auch diese können die Badebucht des Beach Albatros mitbenutzen. Vorteil, die Hotels sind nur ein paar Minuten vom Flughafen entfernt.