Nach meiner Meinung hat "Hans" mit "Johann" ungefähr genauso viel zu tun wie Wolfgang mit Adalbert - nämlich gar nichts.
Das ist nicht mal eben ein Buchstabendreher oder ein vergessener Buchstabe, der möglicherweise dem Personal am check-in nicht auffällt, sondern schlicht ein völlig falscher Name.
Damit würde ich mich an keinen Check-In wagen.
Es kann also durchaus sein, dass hier - kostenpflichtig - eine Neuausstellung des Tickets ansteht.
Im Übrigen gab's zu derartigen Fragen hier schon einige threads - möge irgendwer sie gerne suchen.... verbindlich ist das am Ende aber alles nicht.
Was genau auf Dich/Euch zukommt steht entweder in den - vor der verbindlichen Buchung per Häckchen akzeptierten AGB's - oder ist eben bei der betreffenden Airline in Erfahrung zu bringen, wie frankenstephan bereits korrekt anmerkt.
VG