Die Stimme der Flugbegleiterin klingt freundlich:
"Willkommen auf Ihrem Flug nach Ibiza. Bitte stellen Sie die Rücklehne in aufrechte Position und beten Sie,
dass uns keiner entgegenkommt..."
(das war eine gutgelaunte Stewardess)
Hier ein paar Gespräche zwischen Tower und Piloten, erst lesen, dann lachen und zum Schluß sag ich euch ob es wahr ist oder nur ein übler Scherz!
Schwierige Namensgebung:
Tower:" Delta Oscar Mike, squawk 0476"
Pilot:" Wie war das?"
Tower:"Squawk 0476"
Pilot:"Vier,null..."
Tower:"Wollen Sie nen leichteren?"
Geisterflieger:
Tower:"Gegenverkehr auf 10 Uhr,noch 6 Meilen!"
Pilot:"Wo ist das, wir tragen Digitaluhren"
Welche Höhe?
Tower:"Hotel Papa Oscar, 4000 auf 6000 steigen"
Pilot:"Hotel Papa Oscar, steige auf flight level 100"
Tower:"Hotel Papa Oscar, auf flight level 60 steigen!!"
Pilot:"Aber vier und sechs sind doch zehn oder?"
Tower:"Sie sollen steigen, nicht addieren!!"
Alter Bekannter:
Tower:"Hawk 20, ist das dieselbe Maschine, die vor 2 Stunden Notstand gemeldet hat?"
Pilot:"Negativ Sir, nur derselbe Pilot."
Radar Sorgen:
Tower:"RFG 312, fliegen Sie direkt nach Olno VOR,
brauchen Sie einen Radar-Vektor?"
Pilot:"Nein, wir können das VOR schon empfangen. Es liegt genau in der Richtung, wo der Mond steht."
Tower:"ja, aber den haben wir nicht auf dem Radarschirm."
Verspätung:
Pilot:"Guten Morgen, KLM 242, beantrage start up und push back."
Tower:"KLM 242, erwarte Starterlaubnis in 2 Stunden."
Pilot:"Bitte bestätigen, 2 Stunden Verspätung?"
Tower:"Bestätige."
Pilot:"Wenn das so ist, streichen Sie das ´Guten Morgen´."
Orientierungslos:
Pilot:"Bratislava Tower, hier Oscar Oscar Kilo,planmäßig ILS 16."
Tower:"Oscar Oscar Kilo Guten Tag, 16 ist frei zum landen. Übrigens hier ist Wien Tower."
Pilot:"Bratislava Tower, haben das äußere Sichtzeichen passiert."
Tower:"Oscar Oscar Kilo- noch mal: Sie nähern sich Wien!"
Pilot(nach einer Pause):"Bitte bestätigen-Hier ist NICHT Bratislava? Aber da wollen wir doch hin?!"
Tower:"Das können Sie mir glauben!Brechen Sie sofort den Anflug ab!"
Missverständnis:
Pilot:"Tower, da brennt ein Runway-light."
Tower:"Ich hoffe da brennen mehrere!"
Pilot:"Sorry, ich meinte es qualmt!"