Hallo,
wisst ihr zufällig ob man bei einer englisch-sprachig geführten Tour, dieses Englisch auch gut versteht? Oder ist ein gewisser Slang vorhanden ....
Oder würdet ihr lieber einen deutschen Service beanspruchen?
Danke und LG
Halma
Frage zu Tagestrips + Sprache
Beiträge
8 |
Aufrufe
2389
-
geschrieben 1266849291000
-
geschrieben 1266849384000
Das wird sehr vom jeweiligen Guide abhängen, oder?!
Forenregeln... <--- Das war ich nicht, das war ein Admin!!! Vorher hatte ich da meine Homepage stehen und den Hinweis auf eine sehr coole Vietnam-Gruppe, die ich leite. -
geschrieben 1266856394000
Naja, der Thai-Akzent ist nun mal je nach Guide verschieden stark ausgeprägt. Dennoch sprechen die meisten besser und verständlicher Englisch als so mancher Touri
.Life is too short to limit your vision ... indeed -
geschrieben 1266857174000
So wie die meisten Leute eine landestypische Aussprache haben (ich denke da z.B. an Deutsche, Franzosen, Italiener usw.) gibt es auch ein typisches Thai-Englisch. Wie stark dieses ausgeprägt ist hängt von der jeweiligen Person ab. Üblicherweise ist es gewöhnungsbedürftig, aber doch halbwegs verständlich.
-
geschrieben 1266865251000
@halma sagte:
mhm ja das hilft mir auch nicht weiter
die englischen touren sind halt schon um ca 30 euro fast billiger .....
lg udn danke
Was nix kostet ist auch nix. Ärgerlich wenn Du am Ende wegen 30 Euro nix verstanden hast und immer nur hinterher läufst. Ich würde entweder 30 € investieren oder die Tour nicht machen. Ich behaupte das ich ein sehr gutes Englisch spreche aber das Thai-Englisch kann schon mal der Horror sein. Muss nicht..aber kann.
Ich bin mal mit dem Taxi von BKK nach Hua Hin gefahren und habe kein Wort verstanden. Das Englisch meiner Frau ist - sagt sie selber - grottig und sie hat sich nett unterhalten
Mai 2014:Hongkong- Hua Hin - Bangkok+++Rettenberg +++ so viele Bekloppte - so wenig Therapeuten+++den Blinden hilft der Blindenhund - für Dumme gibt es keine Hunde -
geschrieben 1266869830000
Bei Tempeltouren würde ich das Geld für einen deutschsprachigen Guide investieren, weil viele Fachbegriffe vorkommen, die man selten kennt.
Bei Ausflügen ins Grüne, z.B. Ko Kret, würde ich den günstigeren Guide nehmen.
.