Also, Angst um Dein Leben mußt Du in Barcelona mit Sicherheit nicht haben.
Ich behaupte jetzt einfach mal (ohne genaue Zahlen vorliegen zu haben, einfach ein subjektiver Eindruck) dass es in jeder deutschen Großstadt abends gefährlicher ist was die Kriminaldelikte Gewalt und Totschlag angeht.
Barcelona hat aber zwei Bereiche die dort gehäuft vorkommen: Drogenmißbrauch und Taschendiebstahl. Besonders in manchen Metrolinien abends und nahe dem Hafen sowie an der Ramblas ist ein gesunder Menschenverstand nicht schlecht. In manchen Diskos aber auch nachts in der Hafengegend gibt es viel Drogenhandel, besonders mit Partydrogen und Koks.
Unterm Strich verhält es sich in Barcelona nicht anders wie in anderen europäischen Großstädten, in vielen Bereichen finde ich den Umgang dort sogar um einiges unproblematischer als bei uns. Generell gilt für Spanien abends dass die Atmosphäre auf der Strasse um einiges gelöster und entspannter ist da nicht nur zweilichte Gestalten herumlungern, sondern viele Paare, Familien mit Kindern und ältere Leute noch unterwegs sind. Mach Dir also keine Sorgen.
Ich persönlich genieße es, in Spanien abends unterwegs zu sein, da ich die Stimmung auf den Strassen nicht so "abgestürzt" empfinde wie in D. Aber in den Großstädten wie Barcelona eine ist gibt es eben immer solche und solche Gegenden. Und dann gibt es ja immer noch die unterschiedlichen Empfindungen, ohne sie belegen zu können. Ich persönlich finde es abends in Barceloneta oder nahe den Ramblas "gefährlicher" als z.B. an den Stränden um den olympischen Hafen (dort ist übrigens viel Nachtleben geboten).
Viel Spaß Dir.
PS: Nur für den Fall das es so sein sollte: Es macht überhaupt keinen Sinn, allzu ängstlich zu sein. Gerade in Spanien und noch mehr in den Communidads Catalunya / Valencia / Islas Balears ist das total fehl am Platz. Gehe mit einem natürlichem Menschenverstand nach Barcelona und Madrid, mehr ist nicht nötig. Du wirst zu jeder Stadt der Welt irgendwo lesen dass es dort ************* und Kriminalität gibt, auch mit vielen Kommentare aus Unwissenheit. Selbst in einem der schönsten Urlaubsorte in Spanien, dem kleinen Küstenort Altea, stehen immer regelmäßig "leichte Mädchen" an der Strasse und warten auf Kundschaft. Dennoch ist der Ort sowas von ungefährlich und familiär, keine Gefahr. Das wirst Du auch bald vor Ort in Barcelona spüren. Da werden oft Schauergeschichten ausgegraben, die sich dann für einen selber nicht wirklich so darstellen.
