Hi,
ich hoffe meine Antwort erreicht Dich noch.
Wir haben letztes Jahr auch einen Wagen (über Sixt) in Bulgarien gemietet. Es war allerdings ein Drama für sich den Wagen zu bekommen. Es gab für die gesamte Region Primorsko-Düni-Sozopol nur einen Ford Mondeo und der stand im MagicLife Club in Duni. Dort verweigerte man uns den Zutritt weil wir keine Gäste waren und niemand uns verstand das wir dort nur "unseren" Wagen abholen wollten. Hätten wir den Wagen die paar Kilometer nach Primorsko durch Sixt bringen lassen, hätten wir einen satten Aufpreis gezahlt. Bleibt im nachhinein die Frage ob diese Taktik Absicht war.
Von den Strassen her, Schilder lesen war alles soweit ganz einfach. Beim tanken mußt Du aufpassen. Wir fuhren eine Tankstelle an wo ein dickes Visa/EC Karten Zeichen dranstand und fragten vorher noch ob Kartenzahlung möglich wäre. Prompt funktionierte dann das Lesegerät nicht und man wollte natürlich nur zu einem absoluten besch...Kurs Euro annehmen. Erst mit drohen der Polizei steckte man dann wieder das Gerät in die Steckdose und siehe da, nun funktionierte es wie von Zauberhand.
Bist Du nach 22 Uhr noch mit dem Wagen unterwegs kann es Dir passieren das Du an Ortseingängen von Polizisten angehalten wirst. In unserem Fall verstanden die kein deutsch und kein englisch und wurden äußerst ungemütlich. Ein paar Schikanen und dann wollten sie doch nur den Führerschein sehen. Mir wurde ehrlich gesagt anders zumute. Zumal die rumschrien und wir vor lauter Panik nicht wußten was die wollten. Man warnte uns vorher vor Carjacking und der nette Sixtmitarbeiter (im perfekten englisch) dachte schon der sieht das Auto nie wieder. Ist aber nicht vorgekommen und ich hatte zu keiner Zeit den Eindruck das Auto könnte irgendwie abhanden kommen. Wir sind ziemlich viel gefahren. In einer Woche die Küste von Varna bis fast an die türkische Grenze.
Wie gesagt ich würde jederzeit wieder einen Wagen dort mieten. Also keine Angst. Bei den Schildern reichte mir übrigens stets nur das kyrillische Varna und Burgas zu merken damit hatte man so in etwa die Richtung. Übrigens zwischen Varna und Burgas aufpassen bei einem Zwischenstopp, es "arbeiten" auf der Strecke sehr viele Damen.