Definiere Süddeutschland genauer - Thüringer Wald gehört nicht wirklich dazu, bietet aber jede Menge schöne Ziele.
Evtl. wäre dies hier: www.ringberghotel.de/familienurlaub/arrangements.html
was für Euch?
Auszug: Junior-Suiten, Suiten und Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage und nach Verfügbarkeit gegen Gebühr
Kids- und Teenagerprogramme für Kinder ab 4 Jahren in verschiedenen Altersgruppen*
Oder Oberhof - da gibt es einige schöne Unterkünfte. zB dieses hier:
www.treff-hotel-panorama.de/hoteluebersicht/
Auszug: Apartments bieten den idealen Komfort für Ihren Urlaub - allein oder mit der ganzen Familie.
Kinder und Familien
Für Kinder bietet sich zum Beispiel der Kids Club Indoor Planet an. Auf 1200 qm Fläche können sich Ihre Kinder auf Doppelrutschen, beim Jungle-Klettern, in einer riesigen Hüpfburg, auf einem Kletterberg, einer Trampolinanlage oder beim Kinder Go-Kart austoben. Außerdem ist ein Kleinfeld für Fußball, Baskettball und Handball vorhanden. Speziell für Kleinkinder gibt es eine Krabbelecke mit altersgerechten Spielmöglichkeiten.Zusätzlich verfügt das Hotel natürlich über ein großes Schwimmbad mit Saunabereich und Whirlpool