hallo blackcat,
im restaurant des olympia-skistadions kann man gut essen, dann kann ich dir noch das restaurant bzw. cafe im kurpark empfehlen, den gasthof am pflegersee und das bräustüberl in der fürstenstrasse, andere restaurants mit gut bürgerlicher küche kenn ich leider nicht, wir essen sehr oft italienisch und griechisch, wenn wir in garmisch sind, wenn du das auch einbeziehen möchtest, dann kann ich dir die pizzeria trastevere, am kurpark 23, empfehlen, weiters den griechen el greco in der bahnhofstrasse 24
kleinere gerichte gibts in der kaffee-börse in der ludwigstrasse 103 und wenn du schon mal dort bist, dann schau doch einfach mal ins geschäft nebenan, heisst chocolaterie, und decke dich mit schoko ein
hier noch ein link zum gastronomieführer: http://www.dergastronomiefuehrer.de/Inhalt%20GAP.html