ist im Prinzip kein Problem
Du nimmst das nächste Gua-Gua (= Kleinbus, müßte auch vom Iberostar aus fahren) und fährst damit nach Higüey (ca. 45 Minuten für 50-60 Peso). In Higüey steigst du an der Kathedrale aus, gehst über die Straße und da befindet sich die Bushaltestelle, wo die Busse Richtung St. Domingo fahren.
Den nächsten Bus nimmst du und nach ca. 2½ - 3 Stunden bist du in Boca Chica (kommt nach Juan Dolio) - Kosten für diese Busfahrt ca. 120 Peso.
Die Bushaltestellen werden nicht angesagt - von daher musst du dann schon etwas aufpassen bzw. fragen wo du dann aussteigen musst.
Ansonsten gibt es ab Punta Cana noch den Express-Bus, der von der Haltestelle Friusa in Punta Cana direkt bis St. Domingo fährt - dauert ca. 2½ Stunden.
Dieser hält allerdings nicht in Boca Chica. Du müßtest dann von St. Domingo quasi wieder zurück nach Boca Chica fahren - das dauert ca. 30 Minuten.