Hallo!
Mit der Westküste macht ihr schonmal nichts verkehrt, sie ist der Ostküste sowohl landschaftlich als auch von dern Orten her eindeutig vorzuziehen. Im Süden sind aber auch Bonifacio und Porto Vecchio einen Besuch wert. Top an der Westküste ist als Ort sicherlich Calvi, von dort kann man schöne Ausflüge unternehmen, z.B. die beeindruckende Küstenstraße entlang der Calanches.
Man sollte aber auch nicht das Hinterland versäumen, Corsica ist ja eigentlich ein Gebirge mit vielen Bergen über 2.000 m. So kann man spektakuläre Schluchten sehen und urige Bergdörfer besuchen. Auch die ehemalige Hauptstadt Corte sollte man mal gesehen haben.
Ich vermute, da ja ein Kind noch schulpflichtig ist, dass ihr im Juli/August fahren wollt. Dann ist es allerdings sehr voll und auch teuer. Auch die Fähre sollte sehr frühzeitig gebucht werden. Korsika ist eine tolle Insel, ich war erst im letzten Juni dort. Wenn spezielle Frage offen sind, bitte melden...