Richtig, eine Klimaanlage gibt es dort nicht. Ich persönlich bin darüber sehr froh, würde diese auch nicht einschalten, wenn es eine gäbe. Ich persönlich habe die Klimaanlage auch noch nie wirklich vermisst. Abends ist es auch in der Regel kühler, so dass sich das Zimmer von alleine (durch lüften) abkühlt.
Zur Hellhörigkeit, gibt es hier sicherlich unterschiedliche Empfindungen. Ich wohne in einer Wohnung, wo man eh immer mal wieder auch Geräusche aus dem Flur etc. hört, eine Kreuzung vor dem Haus und auf der anderen Seite eine Kirche. Da ist es so richtig still hier nie. Im Robinson Club höre ich all dies nicht. Ab und an hört man mal die Nachbartür, dies hängt aber auch damit zusammen, wie rücksichtsvoll der Nachbar ist und wo man sein Zimmer hat. Ich bin in der Regel in einem Einzelzimmer im Bereich Teneriffa, da habe ich kaum störende Geräusche und höre die Nachbarn (fast) nie.
Im Bereich Fuerteventura nahe der Bar, kann dies ggf. schon anders sein. Es hängt aber glaube ich auch damit zusammen, wie empfindlich jemand ist bzw. welche "Nebengeräusche" man von zu Hause gewohnt ist.
Im letzten Urlaub habe ich mal über mein Handy die Lautstärke Abends auf dem Balkon (Einzelzimmer, Bereich Teneriffa) gemessen. Mit Wind und Meeresrauschen hatte ich einen durchschnittlichen Dezibelwert von etwa 12, hier zu Hause habe ich mit offenem Fenster einen Wert von 45 (ohne Kirchenglocken).