Hallo Sandra,
direkt in der nähe von Lazise liegt das Gardaland, ein großer Freizeitpark, sowie "Canevaworld" das ist ein Aquapark. Ausserdem gibt es auch noch ein Sealife.
In Bardolino ist im Weingut Zeni ein Weinmuseum untergebracht, aber weiß nicht ob das die Kinder so interessiert . Soweit ich weiß gibts im Ort auch einen Minigolfplatz. In Bardolino befindet sich ebenfalls der "Pizzaweltmeister" - beste Pizza die ich je gegessen hab (Conchiglia heißt die Pizzeria, einige Preise abgeräumt, aber bodenständiges Restaurant). Was Kinderfreundlichkeit angeht kann ich jetzt nicht soooo viel sagen, aber eigentlich sind die meisten Italiener Kindern gegenüber sehr freundlich und aufgeschlossen.
Ich hoffe das hilft Dir etwas weiter. Ganz viel Spaß am Lago