Hallo,
wenn ich die Wahl hätte würde ich mit Pompeij am Fuße des Vesuvs ansehen und auf Sizilien den Ätna. Ich kenne beide. Allerdins hängt das ja auch immer von der Zeit ab, die man hat. Bei einer Kreuzfahrt kenne ich mich nicht aus.
Von Catania (Sizilien) aus gibt es Busse die auf den Ätna fahren -jedenfalls bis zur Bergstation, die auf ca. 1800 m liegt. Von dort aus fährt man dann mit der Seilbahn bis auf ca. 2.500 m. Von dort aus gehts dann zu Fuß oder per Jeep weiter - wie hoch man da kommt weiß ich nicht genau, denn bis zum Gipfel auf 3.340m ist es ja noch ein Stück.
Der Vesuv ist viel kleiner nur knapp 1.180 m hoch. Ob es da allerdings Busse vom Hafen gibt, weiß ich leider auch nicht.
Viel spaß auf Eurer Kreuzfahrt!
Boppa