Hallo, wir waren - allerdings schon 2006 - mit dem Auto in Florenz. Ich habe ein bisschen gegoogelt, die Preisverhältnisse scheinen ähnlich zu sein wie damals. Hotels in der Altstadt sind relativ teuer.
Wir waren damals im Hotel Crocini, einem einfachen 2-Sterne-Hotel. Du findest http://www.holidaycheck.de/hotel-Hotelbewertungen_Hotel+Crocini-ch_hb-hid_53770.html hier Bewertungen dazu.
Das Crocini hat - zwar etwas angestaubten, aber liebenswerten Flair und liegt gut zur Altstadt.
Und eben ein Riesenvorteil ist, dass man für's Auto einen Parkplatz im Innenhof buchen kann.
Wir waren relativ viel zu Fuß unterwegs, und in der Nähe waren wenig Parkmöglichkeiten, die auch zumeist belegt waren.
Ein Hotel mit Parkplatz wäre daher sicher nicht schlecht.
Ansonsten wünsch' ich jetzt schon einen schönen Aufenthalt im wunderschönen Florenz.
LG
Franz