Hallo Flossenkrebs,
willkommen im Kanada-Forum - tach!
Daß Du nix von Tsawwassen aufs Festland findest, liegt daran, daß Tsawwassen aufm Festland liegt.
Von Parksville kommend wirst Du aber ganz bestimmt nicht bis nach Victoria fahren wollen, sondern planst sicherlich, ab Nanaimo zur Horseshoe Bay zu fahren, denn das ist das Fährterminal am Fuße des Sea-to-Sky-Highways nach Whistler. Das wird also Deine Fährverbindung sein.
Stichwort hier für die Suche muß sein: Departure Bay. Nanaimo hat zwei Fährterminals, Departure Bay und Duke Point. Departure Bay ist aber das für Dich richtige Terminal. Übrigens auch das größere, leichter zu findende.....
mach Dir keinen Kopf. Da sind ganz bestimmt bloß gerade diese ganzen lustigen Namen durcheinander geraten
Also: Deine Suche bei BC-Ferries muß heißen: Departure Bay - Horseshoe Bay.
Wann bist Du denn unterwegs? Mit PKW kannst Du die Planung eigentlich lässig angehen und mußt nicht vorbuchen. Maximal eine Fähre mußt Du abfahren lassen, aber mit einem PKW bist Du bei der nächsten dabei und Abfahrt ist alle Stunde.