Hallo (nochmal),
die gültige Zeit ist die auf dem Schiff!
Also Ortszeit.
Bei einer Kreuzfahrt ist es so: Solltest du in eine andere Zeitzone reisen (besonders bei Transatlantik-oder Transpazifikreisen), bekommt man am Abend VOR der Zeitumstellung (die i.d.R. in der Nacht stattfindet) einen Hinweis im Bordprogramm, ob die Uhr vor dem Zubettgehen vor- oder zurückzustellen ist.
Bei einer Karibikreise wird dies entweder garnicht oder wenn, dann nur mit einer Std. sein. Je nachdem, wann generell der Wechsel auf Winter-bzw. Sommerzeit stattfindet. Dies ist nicht in allen Ländern gleichzeitig.
Das Bordprogramm selbst wird im Laufe des Abends in die Kabinen verteilt. Solltest du Englisch können, ist stark dieses Programmblättchen zu empfehlen.
Bei den deutschsprachigen Programmen, die angeblich 1:1 übersetzt sein sollen (haha), fehlen öfter mal wichtige Hinweise! Interessante Tagesprogramme fallen da gerne mal hinten runter.
Oder noch schöner - die deutschen Übersetzungen sind immer mal wieder für einen herzlichen Lacher gut: Bei uns kam es schon mal vor, dass alle Passagiere aufgerufen wurden, zu einer bestimmten Uhrzeit wieder an Bord zu sein -- blöd war nur, dass wir bereits seit 3 Tagen auf dem Atlantik unterwegs waren... Kannst dir ja mal den "Spaß" machen und beide Programme auf die Kabine legen lassen. Definitive Gültigkeit hat dann aber (bei amerikan. Reedereien) das Englische.
Gruß, Jo.