Ehe es wieder Fragen hagelt ! Kuba stellt nicht um. Somit ändert siich die Zeitdifferenz ab dem 28/29.10.06 von Minus 6 Stunden auf Minus 5 Stunden
Kuba stellt nicht um auf Winterzeit
-
geschrieben 1160773372000Cuándo tiene el médico consulta ? Mi corazón quiere, pero ahora yo no puedo ir a Cuba
-
geschrieben 1160775508000
Kuba stellt seit 2-3 Jahren die Uhren überhaupt nicht um.
Warum? ( Sie können es nicht!)
Diesen August in Havanna: Eine junge Dame, etwa 18-20 Jahre jung, fragte mich auf der Calle nach der Uhrzeit.
Ich zeigte ihr meine Uhr am Handgelenk. Sie guckte angestrengt drauf.
No entiendo! ( wörtlich: Das verstehe ich nicht)
Ich: Eres ciega? Bist du blind?
Sie: Nein, aber so eine Uhr kann ich nicht lesen!
Aufklärung: Meine Uhr hat Zeiger!
+++++
cuban computer
En marcha con compañero Fidel en la sierra maestra 1959 -
geschrieben 1161085446000
@ openwater
Wat sachste nu?
Ponga en hora su reloj
• Comenzará a regir en Cuba el horario normal
LUEGO de tres años en que se ha mantenido vigente el horario de verano en Cuba, la Unión Eléctrica Nacional decidió retomar el horario normal en el presente mes de octubre.
En la noche del sábado 28 para el domingo 29 de octubre, a la 1 de la madrugada, deberá atrasarse una hora a los relojes —regresar a las 00:00 horas—, de manera que comience a regir el horario normal, también conocido entre los cubanos como horario de invierno.
La medida de utilizar el horario de verano se ha generalizado en varios países, ya que durante esa época del año los días son más largos y se consigue un mayor aprovechamiento de la luz solar.
En invierno los días se acortan porque amanece más tarde y se adelanta la puesta del Sol. La demanda eléctrica aumenta porque disminuye la disponibilidad de luz natural.
En Cuba, por deficiencias en la generación de electricidad, se decidió mantener vigente el horario de verano por tres años; pero en este momento el país está en condiciones de producir toda la energía necesaria por lo que se decidió restablecer la hora normal.
La renovación de las termoeléctricas y su adaptación para consumir crudo cubano, la instalación de grupos electrógenos alternativos y la reparación de redes han permitido aumentar y garantizar la generación de electricidad en el país.
http://www.granma.cu/espanol/2006/octubre/vier13/43horario.html
In Kuba beginnt der Winter
En marcha con compañero Fidel en la sierra maestra 1959 -
geschrieben 1161101843000
Da hat sich Raul oder der Energieminister wohl durchgesetzt ! Laut AUskunft vom Hotel (12.10.) sollte nicht umgestellt werden.
OK - dann bleibt es bei 6 Stunden
Cuándo tiene el médico consulta ? Mi corazón quiere, pero ahora yo no puedo ir a Cuba -
geschrieben 1161102227000
oder war es der große zampano?
Fidels Zustand verbessert sich ständig, sagte sein Bruder- und er hat ein Telefon am Bett, welches er jeden Tag häufiger benutzt.
Mit anderen Worten: Er greift in das Geschehen ein
quelle: Granma
En marcha con compañero Fidel en la sierra maestra 1959 -
geschrieben 1161102799000
@'juanito' sagte:
oder war es der große zampano?
Fidels Zustand verbessert sich ständig, sagte sein Bruder- und er hat ein Telefon am Bett, welches er jeden Tag häufiger benutzt.
Mit anderen Worten: Er greift in das Geschehen ein
quelle: Granma
Wie man hier deutlich sieht
Wenn Du das Ziel nicht kennst, ist kein Weg der Richtige! -
geschrieben 1161119508000
Die 3 Jahre vorher hat er aber andersherum gelenkt - no tiempo invierno
Da ist dann jetzt etwas aus dem Ruder gelaufen
Cuándo tiene el médico consulta ? Mi corazón quiere, pero ahora yo no puedo ir a Cuba