@chrisbvb:
Erst einmal willkommen im Holyday Check Reiseforum.
Ein ruhiges Hotel so ganz ohne Animation und Tara, und das mit zwei Kinder im besten Teeniealter? Na ja, Du wirst dir was dabei gedacht haben.
Aber zurück zu Deiner Frage.
Falls Dir hier keiner direkt weiterhelfen kann, nutze doch bitte die erweiterte Hotelsuche (oben rechts im Portal)
Unter Suchoptionen das Reiseziel eingeben, unter "beliebt bei" Familien anklicken, kreutzchen bei "Familienfreundlich" und "Strand" setzen- und die Vorschläge durchsehen.
Anhand der Bewertungen, die Du noch selektieren kannst nach Bewertungen von Familien wirst Du bestimmt das passende finden.
LG
Jens