Hallo,
also, mehr los ist definitiv in Cala Millor. Der Strand ist wahnsinnig lang, da kann man laaaaange dran spazieren gehen, es gibt definitiv mehr Kneipen, Bars usw......und mehr Möglichkeiten.
Ich persönlich mal Can Picaford auch sehr sehr gern, ist eben eine etwas übersichtlichere Promenade, aber trotzdem total schön zum schlendern und spazieren und der Strand ist auch schön.
Wenn ihr die meiste Zeit am Pool und Strand sein wollt, würd ich nach dem Hotel auswählen, denn ich denke, beides sind typische Touristenhochburgen und die Möglichkeiten, was es zu sehen, unternehmen usw gibt, sind da nicht sooooooo unterschiedlich. Cala Millor ist wie gesagt nur größer. Allerdings auch mehr Hotelhochburgen, Hotel an Hotel, ich finds deshalb nicht sooo schön wie Can Picaford....
Voll ist es im August in beiden Orten.......vom Flair echt Geschmacksache...
LG