In den meisten Hotels kann man die Insulinspritzen in der Minibar lagern, vielleicht nochmal überprüfen, dass man auch nen Zimmer mit Minibar gebucht hat, und sonst evtl lieber umbuchen bevor es zu spät ist.
Ansonsten gibt es Diabetikerpässe, diese und das Rezept immer mit dabei haben (wenn möglich auch übersetzungen, der Diabetikerpass meiner Großmutter ist aber mehrsprachig).
Ansonsten, kleine Thermostaschen für Medikamente kriegt man zB in der Apotheke - (! rechtzeitig anfragen, kann sein dass die bestellt werden muss !)
Sicherheitshalber kann man auch nochmal bei der Fluggesellschaft anfragen, im Allgemeinen ist die Mitnahme von Medikament mit Rezept aber absolut kein Problem.
Meine Großmutter war mit Insulin auch schon in der Karibik und Südafrika und solange man etwas mitdenkt und bei Tagesausflügen etc Isulin in der Thermotasche mitnimmt geht das ganz gut.