Wenn einer eine Reise tut - und landet statt in Australien
in den Vereinigten Staaten - und die Folgen sind hier nachzulesen
PS: Und das merke ich als Passagier anhand der Flugrouten nicht
vorher? Schliesslich gibt es doch keine Direktflüge nach
Melbourne /USA von Deutschland aus - oder ?
Nicht umbedingt,
vor allen Dingen wenn man blindes Vertrauen hat, was natürlich nur von der eigentlichen geographischen Unkenntnis ablenkt.
Aber mal zum Thema:
Ein Schwabe betrat mal ein Reisebüro, in seinem breiten Schwäbisch unterbreitete er dem Angestellten, dass der nach *Bordo* wollte.
Resultat war, der Mann landete in Bordeaux statt in Porto, wer hat nun Schuld ?
Das Schwäbische per se, das Reisebüro oder der Kunde?
Letztendlich bekam der Kunde ein neues Ticket aus Kulanz und flog entspannt nach Porto.....
Also unter der Angabe "Melbourne International" hätte ich auch erst einmal Melbourne Australien vermutet und nicht ein Redneck Dorf in Florida welches sich mit International schmückt.
MfG Rainer
Hallo,
gabs da nicht auch mal die Story von dem einen Reisenden, der nach OAKLAND (Kalifornien) wollte, aufgrund der schlechten Lautsprecherqualität in der Abflughalle aber so gut wie nix verstand und schließlich in AUCKLAND (Neuseeland) ankam? 
Wie das letztendlich funktioniert haben kann, ist mir aber ein Rätsel....
Vielleicht wars aber auch nur eines dieser "Phänomene, über die man liest, die es aber nie wirklich gegegben hat" 
Gruß, jo-joma
@ Chiara: die Schwaben sagen doch von sich selbst: wir können alles,
ausser Hochdeutsch 
@ jo-joma: Als ich Reiseleiterin in Rumänien war, mussten wir in der
einen Saison zweimal Touristen von der bulgarischen
Grenze abholen, weil die sich "verflogen" hatten.
War uns allen ein Rätsel, wie das passieren konnte!!
Grüsschen von Barbara
Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!