wie in jeder Großstadt gibts auch in NYC gute und schlechte Ecken. An den Hauptsehenswürdigkeiten (gerade rund um den Times Square, ESB, Rockefeller Center) sehe ich abends kein Problem. Hier sind immer viele Leute unterwegs und man sollte einfach nur (wie tagsüber auch und überall) auf seine Sachen aufpassen. Im Großen und Ganzen würde ich versuchen mich auf den Hauptstraßen zu bewegen, wenn man mal kurz wo abbiegt, kann es schon manchmal schnell recht düster sein.
Insbesondere in Greenwich Village, Soho, Little Italy sind viele Lokale und Bars, da hab ich mich auch nie unwohl gefühlt. Busse hab ich bisher auch keine schlechten Erfahrungen mit gemacht und solange an den Subwaystationen noch andere Leute waren und die Station nicht 10 Etage unter der Erde ist, hab ich mir auch noch nie Sorgen gemacht.
Insbesondere im Sommer ist es ja lange hell und es sind eh viele Leute unterwegs. Am besten möglichst untouristisch aussehen - so wird man sogar mal angesprochen und nach dem Weg oder Subway gefragt.