Hallo,
bezüglich Wörthersee kann ich aus meiner Erfahrung (1 Woche im August in Velden) nur sagen, dass zwar schon was los ist, aber so richtig Halli Galli würde ich nicht erwarten. Es gibt viele Lokale, Bars. etc. und wie gesagt tut sich einiges, aber es kommt ja auch darauf an, was ihr wollt. Das Publikum ist eher gemischt. Familien halten sich eher in Pörtschach auf.
Ansonsten ist Seeboden am Millstättersee auch noch ganz "lebendig" und schön, vor allem viel viel preiswerter. Auch in Millstatt selber war ich schon eine Woche, ist aber eher ruhiger.
Am Ossiachersee machen dann wirklich fast nur Familien Urlaub.
Vielleicht einfach konkrete Vorstellungen bekannt geben, ansonsten einen wunderschönen Urlaub in Österreich!
LG
Michaela