Bei eurem budged dürfte nur der balaton realisierbar sein.
der partyort heißt siofok und liegt am südufer. ich würde euch empfehlen ein haus zu mieten, das kommt als gruppe billiger als ein hotel. zudem die hotels in siofok alle nicht sonderbar toll sind.
häuser gibt es sehr, sehr viele zu mieten. entweder ihr bucht von deutschland aus, oder ihr kümmert euch erst vor ort darum. an jeder ampel in siofok wird man angequatscht, ob man nicht ein haus mieten will. hat den vorteil, dass ihr nicht die katze im **** kauft. nachteil, dass die suche halt etwas dauern kann, bis man das richtige gefunden hat (2-3 stunden). der preis für die häuser liegt zwischen 500 und 1000 euro pro woche.
wir haben es immer so gemacht, dass wir frühstück im haus gemacht haben und abends immer zum essen gegangen sind. gibt unzählige restaurants, in denen man zwischen 3 und 6 euro ein essen bekommt. getränk zwischen 1 und 2 euro.
und das nightlife in siofok ist gigantisch. was ich nicht empfehle ist der coca-cola beach. ein event-strand, der eintritt kostet. wir haben uns lieber unter tags ausgeruht.