Hallo Juschwien,
könnte sich vll. um die "Chiemgau Appartements" handeln.
Die Lage im Ort ist schon angegeben im Angebot (PDF) und zwar :
"Ihr Feriendorf:
Die Appartementhäuser liegen unmittelbar neben dem Badepark Inzell und verfügen über Aufenthaltsraum, Rezeption und kostenfreie Parkplätze. Die Appartements (min. 2/max. 2 Vollzahler und 2 Kinder bis Ende 11 Jahre, ca. 30 qm) sind gemütlich eingerichtet und bieten Wohn-/Schlafraum, TV, Küchenzeile mit Kühlschrank und Bad oder Dusche/WC. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr."
Ist aber nur ne Vermutung von mir, da sich die Chiemgau Appartements neben der "Schwimmbadstraße" befinden, zumindestenlt. HC-Positionsplan.
LG Ginus