Hallo mattipups.
Sei vorsichtig mit dem Ausdruck "Betrug". Mit solchen Anschuldigungen kannst du dir Ärger zuziehen. Könntest Post vom Anwalt bekommen.
Ansonsten zu deinen Ausführungen:
Unter den diversen Hotelseiten mit der Beschreibung zum Hotel ist zu lesen:
"Hinweis: Allgemeine und unverbindliche Hoteliers-/Veranstalter-/Katalog-/Corona-Massnahmeninformationen. Alle Angaben ohne Gewähr und ohne Prüfung durch HolidayCheck. Bitte lesen Sie vor der Buchung die verbindlichen Angebotsdetails des jeweiligen Veranstalters." - z. B. hier unter Hotel allgemein zu lesen
Wobei unter den Angebotsdetails der Veranstalter dann z. B. zu lesen ist: "Stand der Informationen: 22.07.2024" - z.B. hier unter Angebotsdetails zu lesen
Und das bedeutet: Nichts ist in Stein gemeißelt. Wenn dann vom Hotel was geändert wird und dir das missfällt, kannst du über dein Reisebüro deinem Veranstalter deine Beschwerde zukommen lassen.
Um welches Hotel handelt es sich ?