Hallo Jochen,
dein Hotel kenne ich leider nicht.
Aber zu deiner Frage mit dem Jungfraujoch. Wenn du in der Nähe bist, solltest du unbedingt das Jungfraujoch besuchen. Siehe auch meinen Reisetipp dazu.
Allerdings lohnt es sich wirklich nur bei gutem Wetter. Man genießt von dort oben einen phantastischen Ausblick auf den Aletschgletscher. Außerdem gibt es vom Jungfraujoch einen tollen Wanderweg zur Mönchjochhütte (bei dem Namen bin ich mir nicht mehr ganz sicher). Es ist ein ungefährlicher Weg, für die letzten Meter gibt es einen Klettersteig.
Also meiner Meinung nach lohnt sich ein Ausflug auf das Jungfraujoch, wobei es natürlich nicht ganz billig ist.