Hallo Lacki
Nun ja, die Antwort von mir als "Zürcher" ist ja klar : Zürich!
Aber da sind einige Faktoren, wie das Alter und Interesse, die mitspielen. Ich versuch mal kurz die wesentlichen Unterschiede aufzuzeigen:
Luzern:
Gute Lage für Ausflüge auf dem See und in die Berge
Altstadt schön, nicht so gross - aber zeitweise von Touristen aus Japan und China überfüllt. Schönes Seeufer für Spaziergänge. Einkaufen recht gut, aber viele Geschäfte mit Waren für Touristen, viele Uhrengeschäfte.
Am Abend ist nicht viel los, zeitweise Konzerte im KKL - dem grossen Konzertgebäude am See. Direkte Züge vom Flughafen Zürich nach Luzern.
Zürich:
Gute Lage für Ausfluge auf dem Zürichsee, in ca 30 Minuten erreicht man mit dem Zug Arth-Goldau, wo die Bergbahn zur Rigi hochfährt.
Sehr schöne Altstadt links und rechts der Limmat. Neben Touristen gibt es hier haufenweise Einheimische, da die Altstadt echt aktiv fürs Bummeln und Abendvergnügen benützt wird. Riesige Parkanlagen am See mit guten Restaurants. Kulturell in den Top 10 Europas. Übers Wochenende gibt es mehr als 70 Clubs aller Schattierungen, zudem über 400 Lokale die bis morgens um 4 oder noch später offen halten. Rund um Zürich viele Hügel mit toller Aussicht auf Stadt und See.
1 Woche sind aber für beide Städte eher viel, zudem auch die Hotels so einiges kosten (in Zürich sauberes 3*, zentral gelegen bei der Altstadt, ruhig so um die 260CHF pro Nacht/Zimmer (170 Euro). Im neuen The Dolder Grand kosten die Zimmer ab 500 bis 12000 Euro pro Nacht ohne Frühstück
Sehr zu empfehlen ist auch der Swisspass, ein Abonnement für alle Bahnen und Schiffe an gewünschten Tagen. So wäre auch eine Rundreise möglich. Nach Ankunft 2 Nächte in Zürich, dann mit dem Zug nach Chur und mit dem "Glacier-Express" über den Operalp- und Furkapass ins Wallis. Übernachten in Brig (günstig) und Tagesausflug nach Zermatt mit dem matterhorn. Zurück nach Zürich . Auflsug von Zürich nach Luzern ist einfach, alle 30 Minuten 1 Interregio und in 45 Minuten ist man da.
Sonst einfach nachfragen...
Gruss Markus
an diversen Tagen sind Flüge Hannover-Zürich mit der Swiss für rund 70 euro alles inclusive erhältlich.