Hallo Julia,
.. es ist an deinen wechselnden Beiträgen nicht zu übersehen: eure Tour nimmt konkrete Gestalt an!
Doch zu deiner Frage: an der berühmten Waterfront findest du eigentlich alle Arten von Restaurants .. und das für unsere Verhältnisse zu recht zivilen Preisen. Allein im bekannten und zentral gelegenen Komplex der "Victoria Wharf" (ist dort gut ausgeschildert!) gibt es einige sehr gute Restaurants für Fleisch- und Fisch-Fans.
So kann ich dir z.B. das "Ocean Basket" in der 1. Etage sehr empfehlen. Hier bekommt man frischen Fisch, total lecker zubereitet, serviert. Die Spezialität sind große gemischte Fischteller. Eine Tischreservierung ist hier nicht üblich; aber man hat eigentlich immer eine Chance .. auch wenn's vielleicht 'mal 10 Minuten dauert, aber das Warten lohnt sich! Einen Reisetipp mit weiteren Details zu diesem Restaurant findest du übrigens unter meinem Profil.
Sofern ihr auch die Umgebung von Kapstadt bereist und in die Wein-region kommt, so kann ich dir eine weitere Empfehlung für ein Insider-Lokal (Wein & diverse total leckere Käsesorten) in einem Vorort von Paarl sehr ans Herz legen. Auch hierzu findest du bei mir einen entsprechenden Reisetipp mit weiteren Angaben.
Ich wünsche dir/euch weiterhin viel Spaß bei den Reisevorbereitungen und bin schon jetzt auf den nächsten Thread gespannt.
Viele Grüße von der verschneiten Nordseeküste und einen schönen Sonntag
Andreas