Du fragst nach einem 4er-Abteil, d.h. ihr beabsichtigt Softsleeper zu nehmen. Das ist auch gut so. Hardsleeper haben 6er-Abteile, Hauptnachteil vom Hardsleeper sind jedoch nicht die 4 Mitreisenden, sondern, dass der Abstand zwischen den Betten zu gering ist, um aufrecht im Bett zu sitzen. Und besonders die oberen Betten sind nur durch eine Kletterübung zu erreichen.
Selbstverständlich könnt ihr 4 Tickets im selben Abteil kaufen und 2 davon verfallen lassen. Wir hatten das auch überlegt, war uns nur zu teuer. Uns haben die beiden Mitreisenden nicht gestört. Wenn man zu zweit 4 Tickets kauft, ist der Spaß dann teurer als ein Flug. Dafür spart ihr allerdings eine Nacht im Hotel, muss man gegenrechnen. Vom Erlebniswert ist die Zugfahrt jedenfalls einem Flug vorzuziehen. Zumindest wenn man sich nicht die gesamte Zeit in seinem Abteil einschließt, und Kontakt mit den Mitreisenden nicht scheut. Die landschaftlichen Reize halten sich jedoch in Grenzen, die meiste Zeit ist Nacht, und sonst fahrt ihr durch endlose Reisfelder und Plantagen.
Wenn ihr die Strecke H u e -> HCMC nehmen wollt, könnt ihr auch im SE7 fahren. Der fährt in H u e um 19:12 Uhr ab und ist kurz nach 15 Uhr in HCMC.
Ich würde an eurer Stelle jedoch die andere Strecke nehmen, die ist um einige Stunden kürzer (20 Stunden im Zug sind schon ein bissl extrem) und hat den Vorteil, dass ihr frische Bettwäsche habt. Denn der Zug beginnt seine Fahrt in H a n o i , wenn ihr erst in H u e einsteigt, wechselt niemand das Bettzeug.