Es gibt sehr viele schöne Hotels in Brüssel in verschiedenen Preisklassen.
Im Arenberg hab ich auch schon mal übernachtet, ehe meine Haus eunzugsbereit war bzw. als meine Möbel Jahre später wieder auf der Rückreise waren.
Das Hotel ist sehr schön und liegt sehr zentral mitten in der Altstadt. Gibt auch eine Tiefgarage (kostenpflichtig) für Hotelgäste.
Man kann vom Arenberg zu Fuß shoppen gehen, Grand Place ist auch ca. 500 m nur entfernt. Auch die Fressgasse, Manneken Pis, etc. pepe sind zu Fuss zu erreichen. Kommt drauf an, zu welcher jahreszeit Ihr nach Brüssel fahrt gibt es verschiedene "Sachen", die auf dem Grand Place stattfinden.
Das andere Hotel sagt mir jetzt gerade nichts, weil in der Gegend kenne ich nur das Hilton. Aber die Gegend ist mir schon zu dicht am Innenstadtring und auch schon zu Fuss fast zu weit weg zur Altstadt.
Einziger Vorteil, in der Gegend gibt es sehr schöne Märkte, angefangen vom Arabermarkt sonntag vormittags bis hin zum Antiquitätenmarkt (obwohl der schon wieder Richtung Altstadt liegt, also auch vom Arenberg zu erreichen.