@mama maria
Wenn deine Schwiegertochter den kostenlosen Bürgertest in einer Apotheke machen lässt, sollte auf dem Ergebnis alles Erforderliche vermerkt sein. Apotheken, die diese Tests durchführen, findest du hier nach Eingabe der Postleitzahl - hier klicken
Was die Rückreise nach Deutschland angeht, solange Polen kein Risikogebiet ist = keine Quarantäne, Hier der Link zum Bundesgesundheitsministerium: hier klicken und dort "Einreisequarantänepflicht" anklicken.
Und Nachweispflicht bei Einreise per Flugzeug / negative Tests - hier klicken und dort "Nachweispflicht" anklicken.