Hallo,
ich kann dir folgende Hotels empfehlen:
1. La Tortuga: http://www.hotellatortuga.com/
befindet sich in Playa del Carmen. Parallelstr. zur 5th Avenue, Haupteinkaufsstr. von Playa del Carmen. Wird mit Frühstück angeboten. Zum Strand müsst ihr paar Meter laufen, direkt am Mamitas Beach ( http://www.mamitasbeachclub.com/home.htm ). Das ist ein öffentlicher Strandabschnitt.
2. Blue Parrot http://www.blueparrot.com/
Direkt in der 5th Avenue mit eigenem kleinen Strandanschnitt. Hier ist es natürlich bisschen lauter. Essen und schoppen direkt in Playa del Carmen.
3. Hotel el Punto http://www.hotelelpunto.com/
auch direkt in der Einkaufsstraße. Das werde ich das nächste mal besuchen. Auf dem Dach eine Bar mit kleinem Pool. Vor allem nachts ein Hammerblick auf die Insel Cozumel. Leider auch bisschen lauter.
4. Holiday Inn in Playa del Carmen
http://www.ichotelsgroup.com/h/d/ex/1/en/hotel-directory/mexico/playa-del-carmen
liegt ca. 300m südlich von der 5th Avenue, etwas ruhiger als Nr. 2 und 3. aber ein typisches Holiday Inn, weißer Klotz mit Parkplatz vorm Hotel. Sehr langer Weg zum Strandabschnitt Mamitas Beach. Ihr müsst praktisch die komplette 5th Avenue hoch zum Strand.
viele Grüße
P.S. Falls dir diese Möglichkeiten nicht zusagen, einfach melden. Es gibt noch das eine oder andere Hotel.