Hallo Ivonne,
für die Einreise (auch Transit) in Kanada genügt der Reisepass.
Du wirst aber deine Einreise in die USA bereits auf dem Flughafen von Ottawa durchführen. Flüge aus Kanada kommen in den USA als Inlandsflüge an.
Das bedeutet das Du Dein Gepäck nach dem Transaltlantikflug in Ottawa wieder in Empfang nehmen musst, auch wenn es bereits nach Chicago durchgecheckt ist. Dann must Du mit dem Gepäck durch den US-amerikanischen Zoll, dort wird es dann wieder für den Anschlussflug aufs Band gelegt.
Anschließend kommst Du durch die amreikanische Einreisekontrolle (ESTA!) und dann an Dein Weiterfluggate.
Ich habe die Einreise in die USA über einen kanadischen Flughafen immer als sehr entspannend empfunden.
In Chicago brauchst Du dann nur noch Dein Gepäck vom Band nehmen.
Guten Flug!