Hallo!
Ich kenne zwar die Hotels nicht, kann aber vielleicht zur Lage etwas beitragen.
Von der Innenstadt (city, stefansdom...) sind die zwei Hotels ca. gleich weit entfernt.
Beide hotels liegen in für den sonstigen Bezirk untypischen Gegenden. Der 5. bezirk (Palace) ist eher ein Arbeiterwohnbezirk mit vielen Gemeindebauten, kaum Geschäfte, allerdings liegt das Hotel in einem für den 5. bezirk untypischen Bereich. Ganz nett dort, mit niedrigen 2stöckige Wohnhäuser und es gibt einige sehr nette Lokale.
Der 7 bezirk ist eher ein unruhiger Studentenbezirk, unzählige lokale, viele Geschäfte. Geplasterete kleine versteckte romantische Gassen (Spittelberg). Allerdings ist das hotel etwas außerhalb vom Rummel in einer etwas gemäßigten Wohngegend (ca. 10 minuten zu Fuß).
+/-
palace (5.bez)
ca. 5 minuten zu ubahn U4 (zb nach schönbrunn), sonst nur busse
naschmarktnähe
der 5. ist eher wohnbezirk, dh. weniger einkaufsmöglichkeit und lokale
allerdings ist der margaretenplatz sehr nett, (eher untypisch für den 5. bezirk) und es gibt auch einige nette lokale.
liegt scheinbar direkt an der schönbrunnerstr. - könnte laut sein
+/-
schottenfeld (7.bez)
verkehrsanbindung bus und zwei straßenbahn in der nähe
ubahn - U3 ist etwas weiter entfernt (ca. 10 minuten)
zahlreiche lokale in der umgebung (ca. 10 minuten zum spittelberg)
nähe mariahilferstraße
je nachdem was du machen willst in wien...
ich persönlich bevorzuge den 7. bezirk (wohne auch dort), wegen der stimmung.
Liebe Grüße aus Wien