Gibt es einen Grund, weshalb ihr diese Strecke so zurücklegen wollt? 3000 km in 3 Wochen und dann noch etwas sehen wollen ist ziemlich sportlich.Wenn ich mich recht erinnere ist eine Bekannte die Strecke von Buenos Aires nach Rio und dann noch weiter nach Salvador mit dem Bus gefahren und hat geschworen: nie wieder.
Meine Stammstrecke mit dem Bus war von Rio entlang der Costa Verde Richtung Sao Paulo - man muss schon Busfahren vertragen können, denn diese Strecke ist sehr kurvig. Zugfahren kannst du vergessen, gibt es nicht für Überlandstrecken. Was bleibt sind der Leihwagen oder der Bus. Beim Leihwagen werdet ihr das Problem haben, das es sich um eine One-Way Miete mit Rückgabe in einem anderen Land handelt; das dürfte nicht leicht sein.
Montevideo kannst du einfach von Buenos Aires aus mit der Fähre in Kombination mit dem Bus erreichen.
LG
Andrea