Fahrtechnisch Sinn macht eigentlich nur, ab Bangkok nach Kanchanaburi zu fahren (auch wenn man am Suvarnabhumi Airport startet und komplett um Bangkok City rumfahren muss, quer durch macht nicht richtig Spaß!), von dort nach Ayutthaya fährt, über Nakhon Sawan und Kampheng Phet (Tempelruinen gucken) weiter nach Sukhothai (ca. 4-5 h Fahrt). Von dort nicht über Highway 101, sondern alternativ über 1113, 1177, 1125 und 1023 bis zum Highway 11, kurzer Schlenker in Lampang zum Wat Lampang Luang und weiter Richtung Chiang Mai.
Mindestübernachtungen und meine Hotelempfehlungen:
Kanchanaburi: 2 (Mida, Pool Villa oder U Inchantree, Mini-Suite)
Ayutthaya: 2 (Iudia On the River, Zimmer mit Flußblick am Pool)
Sukhothai: 2 (Tharaburi, Deluxe reicht)
Schöne Variante ab Ayutthaya: In 2 h nach Khao Yai (für mich mit die schönste Landschaft Thailands, Übernachtungsmöglichkeiten en masse) und von dort über Lopburi und evtl. Pitsanulok nach Sukhothai, dann aber extra Übernachtung erforderlich, da die Fahrt zu lang wird.
Straßenzustand: meist sehr gut, Beschilderung oft verwirrend, v.a. bei Erreichen eines Bypasses oder in Autobahnkreuzen.
Viel Spaß.