Willkommen im Forum!
Eigentlich eine Frage wie gemacht für oben festgetackerten Wetterthread 
Aber um mal den Thread ein wenig anzukurbeln, werfe ich jetzt einfach mal das Marriott Hua Hin aus eigener Erfahrung ins Spiel!
Der Strand ist keinesfalls überlaufen, das Baden im Meer hingegen teilweise mit Vorsicht zu genießen (Stichwort Quallen, muß nicht zwingend sein, kann aber durchaus), dafür genügend Alternativen an strandnahen Pools mit Möglichkeiten für alle drei Generationen, für die Kids genug zum Spielen (in Thailand nicht so häufig geboten), für die älteren Generationen einen adult only Pool als Rückzugsgebiet, sollte man es mal brauchen. Das Hotel selbst groß genug, daß es sich darin gut verläuft, aber übersichtlich genug, daß man sich nicht verläuft. Service und Essen im Hotel top und selbst beim Frühstück mit einer unglaublichen Vielfalt, daß wirklich jeder glücklich wird. Soll heißen von frischen Fruchtsäften über Kaffeespezilitäten, alle möglichen Eiervariationen, thailändische Gerichte, Meeresspezilitäten, für Thailand sehr große Wurst- und Käseauswahl, diverse Brotsorten/Brötchen und Gebäck sowie frischen Pancakes bis hin zu Eiscreme mit diversen Saucen und Streuseln, sogar Nutella im Original stand allzeit bereit!
Hua Hin und Umgebung haben mehr als genug Abwechslung zu bieten für alle Generationen.
Edit: Die verkac.kte automatische Verlinkung hier nervt gewaltig, deshalb klick mal hier!
Laß Dich vom Übersichtsbild nicht schrecken, das ist die Ansicht vom Hauptgebäude, ansonsten wirkt das Hotel absolut nicht klobig, sondern eher weitläufig und luftig mit seinen großen Grünflächen. Die Zimmer sind super, alles sehr sauber und auf hohem Niveau! Pärchen würde ich das Hotel eher nicht ans Herz legen, aber in eurer Konstellation sollte es nahezu perfekt sein, bis auf die Einschränkung beim Meerbaden, aber die kann man überall antreffen und gerade in unserem Sommer sind da viele Orte in Thailand mit Vorsicht zu genießen.
