Hallo larimar,
mittlerweile haben viele (Linien-)Fluggesellschaften Kooperationsabkommen mit BKK Airways geschlossen, hier wird das Gepäck dann bis nach Samui durchgecheckt und man muss sich dann in Bangkok am Transfer Desk nur noch die Bordkarten für den Flug nach Samui abholen.
Auch mit LTU besteht ein solches Abkommen, zumindest laut Webseite der Bangkokair. Aber viele Reisende mussten schon die Erfahrungen machen, dass das Gepäck der Charterflieger (LTU, Condor) in Bangkok komplett aufs Gepäckband kommt, nicht vorher nochmals automatisch oder manuell auf Weiterleitungen geprüft wird. Das Ergebnis war, dass das Gepäck in Bangkok stehenblieb und erst 1-3 Tage später nachgeschickt wurde.
Es ist deshalb schwer, einen endgültigen Tipp abzugeben, bei den Linienfliegern klappt das Check-trough nahezu immer, bei den Charterflügen so la la, aber grundsätzlich möglich ist es...
In Bangkok kommen die int. Flüge auf Level 2 an, wenn Du durchgecheckt hast, bleibst Du im Transitbereich und musst auf Level 4 zum Weiterflug nach Samui.
In MUC gibt es auch noch (versteckte) Raucherzonen oder aber du musst in eine Bar mit Raucherzone gehen.
Gruss
webfox