Generell ist die Frage nach dem Hotel oder dem genauen Bereich von Alanya schon angebracht. Denn der Zustand vom Strand ist wirklich überall anders. Von Alanya-Zentrum Richtung Adana habe ich die Strände eigentlich als nicht so toll empfunden. Ich habe dort jedoch nie gebadet, sondern bin immer nur dran vorbei gefahren. Das waren dann eher schmale Streifen mit vielen Steinen. Der berühmte Cleopatra-Strand von Alanya hingegen ist auf der anderen Seite der "Landzunge". Also Richtung Side/Antalya. Dieser Strand ist sehr breit. Der Sand hingegen recht grob und keinesfalls mit Ägypten, UAE oder Tunesien zu vergleichen.
Wenn die Tochter lieber badet, so solltest Du eventuell einen ganztägigen Ausflug mit einem Schiff machen. Dabei werden dann ein paar Buchten angefahren in denen man besonders gut baden kann. Oder der "The Land Of Legends Theme Park" in Belek wäre eine Idee. Eine Mischung aus Themen- und Wasserpark. Pamukkale, Demre/Myra oder Kappadokien sind hingegen zu weit weg. Das ist dann Stress pur, wenn man die ganze Nacht im Bus sitzen muss und am Tag mit schmerzenden Knochen durch die Gegend gescheucht wird. Side oder Antalya eignen sich da eher, sind aber nur für einen halben Tag gut. Ansonsten kannst Du auch z.B. den Ausflug zum Sapadere Canyon "mitnehmen". Da fährt man mit dem Geländewagen in die Wälder, Schluchten, sieht Wasserfälle und kann auch etwas baden.