Ich hab beide Hotels besucht und kann die von dir bereits festgstellten Unterschiede nur bestätigen ...
Allerdings bin ich nirgendwo Hunger und Durst ausgeliefert gewesen und einen Aquapark brauche ich wie´n Loch im Kopp!
Was euch dann letztlich besser bekommt könnt m.E. auch nur ihr persönlich entscheiden.
(Beispielsweise weil ich ohne 5 jähriges Kind reise ...)
Wenn es ein meeraffines Kind ist: Der Strand im Grand Side/ Aqua ist ausnehmend flach und feinsandig - das ist im Voyage Sorgun so leider nicht gegeben. Stattdessen liegt der Strandabschnitt wesentlich dichter an der Hotelanlage ...
Du merkst sicherlich schon wie sehr persönliche Vorlieben das Zünglein an der Waage bedeuten und somit derlei Vergleichsfragen immer eine ziemlich halbgare Angelegnheit sind.