Ich gehe das mal ganz anders an :
Unabhängig davon welches Hotel es ist, wenn DU online gebucht hast, ist es das Hotel das DU ausgewählt hast . Wenn dagegen in einem stationären Reisebüro gebucht wurde könnte eventuell ein Fehler passiert sein so es ein Hotel mit gleichem Namen in einem anderen Ort ist. Da hier aber ein Buchungsauftrag gem. AGB unterschrieben und wohl mit der Unterschrift auch bestätigt wird, diesen auf Richtigkeit geprüft zu haben hättest bei einer falschen Buchung wieder du den schwarzen Peter.
Allerdings zur Beruhigung : ein zweites Hotel mit diesem Namen ist mir nicht bekannt.